日前,在Twitter發生了一件趣事,引起網民熱烈討論。
這件事就是兩名同名同姓的藝人,HKT48的渕上舞和聲優的渕上舞終於相認,並且HKT48的渕上舞追隨了聲優的渕上舞Twitter帳戶。兩人不僅只是同名同姓,連出身地也同是九州的福岡縣!
ニュースになってるよ〜とお友達から!@jcast_news さんありがとうございます🙇♀️
ちなみに渕上舞さんとはA型同士で身長もほぼ同じなんです…🙂🙂笑https://t.co/4MaEXertQT— 渕上舞(HKT48) (@maichan_F_0921) February 1, 2021
推文翻譯:「初次見面,我是渕上舞(HKT48)!
一直都想傳達5年前總選舉的謝意,雖然遲了,讓我追隨了你的帳戶。
請多多指教。」
初めまして、渕上舞(HKT48)です!
5年前の総選挙の時のお礼をずっとお伝えしたくて…遅くなりましたが、フォローさせていただきました🙇♀️
よろしくお願い致します🥺@fuchigami_mai https://t.co/NAgAfMh3P0
— 渕上舞(HKT48) (@maichan_F_0921) January 31, 2021
推文中令人相當在意的是5年前總選舉時的謝意。究竟5年前發生了甚麼事呢?
延伸閱讀:美女與大叔 日俄混血兒HKT48「村重杏奈」父母照引發熱議
5年前總選舉結下緣份契機
據日本傳媒J-CAST NEWS報導,兩人的同名同姓關係在2015年時也曾引起關注。在那年「AKB48第41張單曲選拔總選舉」的中間速報中HKT48渕上舞的排名為15位,當時因為HKT48渕上舞還未開設Twitter帳戶,所以大批HKT48渕上舞的粉絲便向聲優的渕上舞發送訊息。當時,聲優的渕上舞也向HKT48的粉絲們解釋這個同名同姓關係。
推文翻譯:「我和HKT的渕上舞醬不是同一個人喔~雖然姓名和出身地是一樣!
送錯了訊息的各位對不起」
私はHKTの渕上舞ちゃんとは別人だよ〜名前と出身地は同じだけど!
勘違いさせてメッセージを送ってくださった皆様ごめんなさい(;´ρ`)
— 渕上舞(声優) (@fuchigami_mai) May 20, 2015
相信HKT48渕上舞所指對「5年前總選舉」的謝意,就是她們當年結下緣份的契機了。不論是HKT48的渕上舞還是聲優的渕上舞,希望大家能多多支持她們的演出!
延伸閱讀:經歷日韓偶像訓練:HKT48 / IZ*ONE 宮脇咲良分享兩地偶像文化差異
Twitter網民評論
推文翻譯:「很期待她們二人的共同演出!!」
2人の共演に期待です(≧▽≦)
— ひでっきぃー (@p1019cot) January 31, 2021
推文翻譯:「是,我是渕上舞!
是,我也是渕上舞!
想看到這樣的自我介紹呢!」
はいっ 私が渕上舞です!
はいっ 私も渕上舞です!という自己紹介が見たいです!
— たかまず(かず) (@kz3oshimai1) January 31, 2021
推文翻譯:「同樣都是福岡縣出身的同名同姓。沒錯,這就是命運!」
同じ福岡出身で同姓同名。これは運命に違いない!
— ゴーヤ (@TR_Ho5089rn_MA) January 31, 2021
渕上舞(HKT48)個人資料
所屬:HKT48 Team KIV
生日:1996年9月21日
出身地:福岡
Twitter帳戶:https://twitter.com/maichan_F_0921
Instagram帳戶:https://www.instagram.com/mai_fuchigami_48/
渕上舞(聲優)個人資料
所屬事務所:m&i
生日:1987年5月28日
出身地:福岡
Twitter帳戶:https://twitter.com/fuchigami_mai