日前，香港警察Facebook的一則提醒市民避免受騙的貼文中，涉嫌抄襲日本大熱動漫《鬼滅之刃》事件不單成為香港全城熱話，現在更傳到日本，被大傳媒TBS新聞報導，可謂「揚威海外」！
人気作品に似せたのでしょうか。物議を醸しています。#香港警察 が #詐欺防止 のキャンぺーンで #フェイスブック に投稿したこの画像。#日本 の人気 #漫画「#鬼滅の刃」の主人公「#炭治郎」に似ているとして、香港市民から #著作権侵害 だと批判が出ています。 #TBSNEWS pic.twitter.com/YgBFjatxK6
— TBS NEWS (@tbs_news) November 17, 2020
延伸閱讀：香港政府食物安全中心 疑抄襲傑尼斯洗手歌 官方回應：「只是cosplay日本男神」
香港警察否認「提子太郎・騙滅之刃」抄襲 創作意念源自葡萄？
日本TBS新聞報導，該則香港警察的貼文中，角色的名稱為「提子太郎」，外型、名稱和用語等和日本動漫《鬼滅之刃》中的男主角「炭治郎」十分相似，不少香港市民亦批評警方侵犯原作的版權。
而警方則解釋，貼文中的是警方防止詐騙的角色，葡萄。否認侵犯版權的指控。報導亦引述周庭的Twitter，指《鬼滅之刃》成為了香港警察的宣傳品，十分悲傷」。
【香港警察が鬼滅の刃で宣伝？】
先日、香港警察がSNSに鬼滅の刃の主人公に似たキャラの画像を載せました。著作権問題で香港市民に大批判されましたが、警察は「それは炭治郎じゃなくゆるキャラの『葡萄』だ、著作権侵害ではない」と主張しました。
鬼滅の刃が香港警察の宣伝道具になるのは悲しい… pic.twitter.com/YHTq454RmW
— Agnes Chow 周庭 (@chowtingagnes) November 16, 2020
延伸閱讀：日本公關災難：香港菠蘿油竟被稱為「台灣蜜瓜包」？！結果在大受歡迎
Twitter日本網民評論
推文翻譯：「是打扮成炭治郎的葡萄呢。因為竈門炭治郎是鬼滅之刃的角色，很明顯是侵犯了版權吧。別開玩笑了香港警察。」
炭治郎の姿をした葡萄だな。竈門炭治郎は鬼滅の刃のキャラクターなので、明らかな著作権侵害だ。ふざけるな香港警察！ https://t.co/auQKiQDECL
— 百聞は一見にしかずかな？ (@2dwnqxWnPb4XCr4) November 16, 2020
推文翻譯：「就算沒有看過鬼滅之刃的人也會明白⋯這是抄襲吧。
上面寫着『滅之刃』也沒有抄襲嗎？香港警察早點承認比較好吧⋯」
鬼滅しらん人でもわかる…これはパクっとるw
上の方に「滅之刃」て書いてもうとるやないかw 香港警察は早めに認めた方がいい… https://t.co/1lFhsxCP53— 🖤ミカヤ/サイカ⭐︎ (@xxD_PRINCExx) November 17, 2020
推文翻譯：「這個怎樣看也是鬼滅之刃的炭治郎吧。香港警察不單只侵害人權，也侵犯版權，不能饒恕。」
これどう見たって鬼滅の刃の炭治郎でしょう。香港警察は人権侵害だけでなく著作権まで侵害してるとは許せん🤬 https://t.co/Cw3czjtirP
— ぞぞむ (@zuozuom) November 16, 2020
About Post Author
