受武漢肺炎（新型冠狀病毒）疫情影響，不少人選擇宅在家中看動畫來渡過休閒的時光。然而卻也因為疫情，不少動畫都出現延期的現象。
看完開頭，不少人一定想說「不要什麼事情都能扯到武漢肺炎」、「不就自己進度來不及而已，還遷就別的事情」，但其實各動畫的官方網站都有寫道是因為受「武漢肺炎」影響而導致的。日本疫情明明尚未如此嚴重，為何會有如此眾多的動畫受到影響？仔細深入一探才發現現今日本動畫產業鏈的種種苦境…。
延伸閱讀：給你睡不著的晚上平靜 日系動畫少女 YouTube24小時無間斷音樂「lo-fi hip hop」
疫情影響而延期的動畫
2月13日，已放送3集的偶像動畫《A3!》官方宣布因排程問題及武漢肺炎影響，第4集之後的所有集數都將延期至4月春季檔期再播出。
同為冬季檔期的《科學超電磁砲T（とある科学の超電磁砲T）》也於17號宣布因武漢肺炎的影響導致製作時程上出了問題，第7集將順延一個禮拜播出。
而就在昨天（3月9日），原定於四月春季檔期播出第二季的知名動畫《Re：從零開始的異世界生活（Re:ゼロから始める異世界生活）》也宣布因武漢肺炎而導致動畫製作排程受到影響，動畫第二季將延期播出。自此眾多的觀眾開始意識武漢肺炎對日本動畫界的影響。
動畫師出面解釋緣由 「若不借助中國動畫師的力量 完成不了」
日本動畫師「nawasuta（なわスタ）」於自己的推特感慨地發表對於這一連串事情的感想：
「於這次武漢肺炎疫情中重新了解到的事情：若不借助中國動畫師的力量，日本動畫是作不成、也完成不了的。日本動畫師的人手嚴重不足，就算是現況的10倍人手也是完全不夠的…。」
延伸閱讀：製作「時光沙漏」等作品 動畫公司Tear-studio申請破產
今回のコロナで改めて分かった事。中国のアニメーターの力を借りないと日本のアニメは作れない、完成しない。日本の動画マン、人数が超足りない。現状の１０倍に増えても全然足りない・・・
— なわスタ (@nawasuta) March 8, 2020
日本動畫師中野彰子解說 因為動畫的單價太低
對此，曾擔任過《灼眼的夏娜（灼眼のシャナ）》、《OVERLORD（オーバーロード）》、《卡片戰鬥先導者（カードファイト!! ヴァンガード）》等眾多知名作品作畫監督的日本動畫師「中野彰子」出面解釋原因：
「因為動畫的單價太低，所以在日本畫動畫（這裡的動畫（動画）是指『中割動畫 （中割り）』：完成『兩張原畫之間的動作』的工程；以下直接翻作『中割動畫』）是無法生活下去的。過去曾外包給韓國，但因為韓國物價上漲，所以也變得無法在韓國作，於是外包給了中國。現今會如此是因為以上這個原因的關係。若中割動畫的單價有達到能夠生活下去的水準的話，也不會發生這種事情了。
40年前，一張中割動畫的價格是150日圓，而原畫的報價大約是1500至1700日圓之間。現今原畫報價升至4500至5000日圓之間，但中割動畫仍只有200或230日圓而已。順帶一提現在的物價已經是以前的三倍了。
為了不造成誤會，在這邊說明一下：原畫的價格是指『一個鏡頭』的報價，而一個鏡頭有只靠幾張原畫就能搞定，也有需要20張、40張原畫才能搞定的鏡頭。我個人而言平均是5到10張左右，這之中也包含只要layout或是背景的鏡頭。」
アニメの単価が安いので、動画を日本で描くには生活ができない。かつて韓国に出していたが、韓国の物価が上がったので、韓国ではやっていけなくて、中国に出した。という経緯があります。もともと動画単価がきちんと生活できるレベルの単価だったら、こんなことは起きないのです。
— 中野彰子 (@toki21991) March 8, 2020
從中野老師的解釋中，我們首先了解到的是，現今有很多日本動畫都是外包給中國的動畫廠商製作，因此武漢肺炎肆虐中國的同時，也間接影響到了日本動畫產業鏈。至於會將日本動畫外包給中國的最大理由，就是因為動畫單價低到只靠這些薪水是無法在日本生存，而造成本地動畫師人手不足。
（懶人包：日本畫動畫的薪水太低→人手不足→外包中國→間接被武漢肺炎影響）
對此網友們也是紛紛發表自己的看法：
「前來打擾非常抱歉。
我有朋友在做動畫相關的工作，聽到他說受到肺炎影響而無法和中國方取得合作，每天加班變得理所當然，已瀕臨過勞死邊緣了。
中國動畫企業會用良好的待遇去聘請招引好的動畫師來工作的現狀，日本別說是改善，用毅力論硬推到底的工作方法根本是跑錯時代了。」
延伸閱讀：擊敗《ONE PIECE》的「神作」竟差點被腰斬！從漫畫到動畫《鬼滅之刃》如何崛起？
FF外から失礼します
友人がアニメ関係の仕事に勤めてたんですが、コロナの影響で中国との連携が出来なくなって残業当たり前で過労死寸前と聞きましたなお、良いアニメーターは中国アニメ企業に高待遇で引き抜かれる現状で日本は改善どころか根性論で押し通すあたり時代錯誤感じます
— べーやん@（自称）ペクティリスP (@beyan610) March 9, 2020
「這些事情本來就被很多人拿來講了。現在終於浮上檯面了…」
もともと言われてたことですよね🙈
ついに表面化したっていう…🌝— Nyarlathotep☔ (@Nyarlathotep_xy) March 9, 2020
「才不是什麼『日本動畫師的人手嚴重不足』，我認為正確應該是『因為付不了多點錢、太廉價了，所以才沒有人要做』。」
日本の動画マン、人数が超足りない。じゃなくて、金払わないから安すぎて誰もやらない。
が正解なのだと思います。— 横井美佳 (@mikarin2323) March 9, 2020
「雖然之中有不少是出自於沒辦法，但這也告訴了我們不要什麼都倚賴中國會比較好。」
多少は仕方ないところもあるんだろうけど中国に何でも頼らない方がいいってのがすごい分かる話ですね
— ピンク青推しbyA応P (@yuiti0925) March 9, 2020
「不僅僅是動畫公司而已，部件從中國買來在日本組裝的公司也遭受到同樣的事情影響呢。」
アニメ会社だけじゃなくて、部品を中国から買って日本で組み立ててたような会社も同じ目にあってますね。
— たく様（環境型）＠リンガ泊地（内調のネトウヨバイト代でオール甲クリアのデオコマン） (@takustrongstyle) March 10, 2020
「日本動畫界之後會逐漸衰退吧。
原本對動畫漫畫有偏見、歧視的人就很多了，而被人這樣說的業界，能賺到的錢又明顯廉價許多，想當然耳沒什麼人願意做。」
日本のアニメは今後衰退して行くでしょうね
元々アニメや漫画に対する偏見や差別も多く、そういった業界は稼ぎも著しく安いからなりたという人間が中々いないのが現状— シャドー·ブラックRX (@FurieMan7) March 9, 2020
確實，若不改善現況的話，日本動畫產業真的會持續衰退也說不定。至於如何改善這環境，就得看動畫公司們的造化了。
About Post Author
