比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》

比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》

相信《小魔女DoReMi》曾經在大家童年中佔了一席位,咒語也是琅琅上口,彷彿大家都是小魔女。長大了,大家心中的小魔女還在嗎?

《小魔女DoReMi》最新一部劇場版動畫《尋找小魔女Doremi》是電視播放20週年的紀念作品,以3位DoReMi的粉絲到故事中的名場景朝聖的點滴為主調。劇場版去年11月已於日本及台灣上映,本週(3月25日)也會在香港各大院線放映,與3位主角一同尋找小魔女之前,首先重溫一下故事人物和背景,重拾童年的回憶吧!

延伸閱讀:13萬日本人票選:最強動畫歌曲總選舉《EVA》《鬼滅》《數碼暴龍》第一位花落誰家?

故事簡介 (初期)

故事主要講述主角Doremi和她的朋友因機緣巧合成為了見習魔女,在練習魔法逐步通過成為魔女的考試的同時,在魔女莉卡經營、主要是販賣魔法物品的「魔法堂」幫忙。她們每個人都有不同的動機去學習魔法,並在學習的同時於日常生活幫助別人,一邊在遇到的人和事中成長。

比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》
©ABC © 東映・東映アニメーション. All Rights Reserved.

咒語

真正的魔女在施展魔法時無須使用咒語,但見習魔女需要配合咒語才能發動魔法。每位見習小魔女都有角色專屬的咒語,根據不同場合使用的咒語後段都略有不同。以下為咒語的基本分類:

變身咒語

  • 小魔女們使用變身器變身時配合使用的咒語。

魔法咒語

  • 小魔女們個人施展魔法時使用的咒語。

魔法舞台陣(台譯:魔幻舞台)

  • 小魔女們合力施展魔法力量更強的魔法舞台陣時使用的咒語。(魔法舞台陣需由3位或以上並已通過9級考試的見習魔女才可發動。)

皇家使者咒語

  • 配合女皇賜予的皇家使者服裝使用的咒語,咒語較短,發動的魔法力量與魔法舞台陣相若。(僅於動畫第2季出現)
比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》
©ABC © 東映・東映アニメーション. All Rights Reserved.

初期主要人物角色

春風Doremi(春風 どれみ)

比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》
©ABC © 東映・東映アニメーション. All Rights Reserved.

春風Doremi因一次機緣巧合在魔法堂識破了店主魔女莉卡的身分,同時希望魔法讓自己變得有勇氣大膽地去向喜歡的人告白,因此開展了成為見習魔女的路。她為人粗心大意,但性格開朗、樂於助人,即使被人欺負,但欺負她的人有需要時仍然會義無反顧地幫助他們。因為性格冒失,所以常常遭遇「不幸」,愛將「我是全世界最不幸的美少女」掛在口邊。

專屬咒語:

日本 香港 台灣
變身咒語 プリヂ ウイー どれみチー 小魔女 Doremi 我是漂亮的俏魔女 Doremi
魔法咒語 ピリカピリララ ポポリナペペルト 比利卡比利那那 撲撲利那比比路多 霹靂卡霹靂拉拉 波波力那貝貝魯多
魔法舞台陣 ピリカピリララ のびやかに 比利卡比利那那 伸展魔力 霹靂卡霹靂拉拉 輕鬆開朗
皇家使者咒語 ピリカパトレーヌ 比利卡 巴多利路 霹靂卡 皇家使者

藤原初貴(藤原 はづき,台譯:藤原羽月)

比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》
©ABC © 東映・東映アニメーション. All Rights Reserved.

藤原初貴是Doremi的青梅竹馬,兩人從幼稚園便認識。她是一位優雅的千金小姐,性格與Doremi截然不同,為人溫柔細心、成熟穩重,但也較為內向、膽小,不太敢向別人講出內心的想法。因為看穿了Doremi魔法的破綻而一同加入成為見習魔女的行列,同時希望透過魔法讓自己變得勇敢外向。

專屬咒語:

日本 香港 台灣
變身咒語 プリヂ ウイー はずきチー 小魔女 初貴 我是漂亮的俏魔女 羽月
魔法咒語 パイパイポンポイ プワプワプ 派派幫幫 普哇普哇普 拍拍砰呸 噗哇噗哇噗
魔法舞台陣 パイパイポンポイ しなやかに 派派幫幫 優美魔力 拍拍砰呸 溫柔優美
皇家使者咒語 パイパイ パトレーヌ 派派 巴多利路 拍拍 皇家使者

妹尾愛子(妹尾 あいこ)

比利卡比利那那!重溫20年前經典動畫的回憶:《小魔女DoReMi》
©ABC © 東映・東映アニメーション. All Rights Reserved.

妹尾愛子從大阪轉校到美空第一小學的3年2班,因此認識了Doremi和初貴,大家多以「小愛」來稱呼她。個性爽快開朗,容易因為說話太直接而傷害到別人,但其實為人十分善良和熱心,運動細胞亦超強,擅長各種運動。成長於單身家庭的她亦十分顧家,擅長處理家務、烹飪,同時亦因為希望借助魔法讓離異的父母破鏡重圓而一起學習成為魔女。

專屬咒語:

日本 香港 台灣
變身咒語 プリヂ ウイー あいこチー 小魔女 小愛 我是漂亮的俏魔女 小愛
魔法咒語 パメルクラルク ラリロリポップン 巴美露古拉露古 拉里羅利卜布 帕美魯克拉魯克 拉哩摟哩波噴
魔法舞台陣 パメルクラルク たからかに 巴美露古拉露古 剛強魔力 帕美魯克拉魯克 樂音高亢
皇家使者咒語 パメルク パトレーヌ 巴美露古 巴多利路 帕美魯克 皇家使者

延伸閱讀:日本專家選出的強者!令和女團偶像界10位「強勁唱功」的女孩簡介