位於函館的五稜郭公園是當地其中一個著名的休閒景點，在櫻花盛開的季節時更會吸引不少人前來賞櫻。但函館市住宅都市設施公社的公園管理部日前發出了推文，表示園內有樹木冒煙。而箇中原因正是因為遊人亂拋垃圾！
推文翻譯：「五稜郭公園裡冒煙了。因為有人在櫻花樹幹的洞裡丟棄了仍在燃燒中的煙頭。滅火後我們發現洞裡有許多垃圾，包括煙頭等。雖然我們已經把洞穴填補好⋯⋯但五稜郭公園的櫻花樹是函館市的觀光資源及財產，請大家絕對不要再這樣做了！」
五稜郭公園でボヤがありました。
サクラの幹にある穴へ火のついたタバコを捨てた事が原因です。
消化後、穴の中を確認したところタバコのフィルターなど多くのゴミが入ってました。
穴はしっかり埋めましたが。。。
五稜郭公園のサクラは函館市の観光資源であり財産です。
絶対にやめてください！ pic.twitter.com/d6QLX9wUvb— 函館市住宅都市施設公社 公園管理部 (@sr08v4IuE4iUitc) October 22, 2020
如公社在Tweet內所言，五稜郭公園是函館的名勝之一，其一年四季各有特色的美景更是大受遊人歡迎。裡面還有約1600棵櫻花樹，在每個春天也會盛開。
皆さんどうも
今回は桜🌸と言う事で
朝早く五稜郭公園
外堀散歩桜撮影🌸📸に行って参りましたので
満開の桜🌸フォトレビューになります。
曇りでしたが見事に綺麗に桜🌸が満開で
桜🌸の香りもして気持ち良かったです。#函館#五稜郭公園#桜満開🌸#オンラインお花見🌸#綺麗だと思ったらいいねRT pic.twitter.com/LEM0DoGumz— 琥太朗 (@Shyokunin_k) May 4, 2020
但除了風景優美，五稜郭公園更是記載了函館的歷史，是為國家指定特別歷史遺蹟。它建於1864年，是日本首個西式城寨，也是戊辰戰爭的最後舞台。內裡也能看到土壘、長斜堤等戰爭的痕跡，當中有條斜坡據說是在戊辰戰爭中的箱館戰爭時為了把大砲運到稜堡上建成，可見這個地方十分有歷史價值。由1914年起，它便作為公園開始對外開放。
延伸閱讀：京都人疫情下的發現：不一定是遊客錯！明明街上沒了遊客 街上還是隨地有垃圾
對於遊人亂拋垃圾的行為，網民們也深感憤怒。
推文翻譯：「難以置信⋯⋯明明開滿櫻花的五稜郭真的真的很漂亮⋯⋯好想仿效扔煙頭的那傢伙，把剛吸完的煙頭放進他的耳孔裡。好想再去五稜郭啊。」
信じらんない…桜満開の五稜郭本当に本当に綺麗なのに…😢
捨てた奴の耳の中に吸いかけタバコ入れて同じ事してやりたい😡また行きたいなぁ🌸🌸🌸
— vanityvanilla (@sallykalin) October 22, 2020
推文翻譯：「明明是仍然在生存的樹木⋯⋯別說仍在燃燒的香煙，就算是扔普通的垃圾也不可原諒。對於那棵樹來說是重傷吧⋯⋯感謝你替它處理傷口。」
生きてる木なのに…火のついたタバコはもちろんですが、ゴミも絶対許せないです。
木にとっては大やけどですよね…
手当てしてくださってありがとうございます。— 鹿子 (@kanoko_angw) October 22, 2020
推文翻譯：「我是業餘的園藝師。雖然說櫻花長大後便會成為堅固的樹木，但要是火災蔓延開去的話可能會令它重傷得沒法再開花，甚至要被斬伐。本來亂拋垃圾或煙頭已經不可原諒，還要傷害帶給大家歡樂的櫻花樹。希望犯人會得到制裁。」
趣味でガーデニングをしてる者です、桜は大きくなれば丈夫な木にはなりますが火災による延焼だと下手すると二度と咲かなくなるほどの重傷を負い伐採する可能性があります。
ゴミやタバコのポイ捨てですら許せないのに人々の心を楽しませてくれる桜を傷つけるなんて。
犯人を裁いて欲しいです。— sizuku @カーチャン (@sizuku0322) October 22, 2020
請大家也愛護大自然，不要傷害花草樹木啊！
五稜郭公園
地址：函館市五稜郭町44番地（函館市電五稜郭公園前站 徒步15分鐘 / 由函館站乘25系統、19系統或33系統巴士至五稜郭公園入口站 徒步10分鐘）
電話：0138-31-5505
函館市住宅都市設施公社選寫的介紹網頁
五棱郭塔官方網頁
*注意：郭內（溝渠對內）禁煙
About Post Author
