3月9日,日本滋賀縣發生了一起貓咪中箭案件 (前文提要按我)。當日中午,當地居民聽到自家外玄關有貓叫聲而出去查看,發現一隻貓咪的臀部插了一根約莫30cm長的弩箭,立刻將之送醫,所幸並無大概。而就在事發當天,貓咪的飼主也於自己的推特上向大家解釋說明自己目前所了解的一切,並請求大家的幫忙。
(內文將會出現傷口等可能令人不適的圖片,請斟酌閱覽)
貓咪狀況 治療與休養
三月九日當天,飼主趕到醫院探望貓咪的傷勢,並表示貓咪未來可能會無法走路,並請大家提供情報:
「把牠送到醫院治療,確定要住院了。
由於(弩箭)似乎插到了背骨跟脊隨之間,未來很有可能會無法走路。
家中可愛的牠曾是流浪小貓,撿回家後好好呵護飼養到現在。
絕對不原諒犯人!
若有任何情報還懇請大家提供了。」
病院にて治療しました
入院となりますが。
背骨と脊椎の間に刺さったみたいで歩けなくなる可能性もあるかもしれません。
野良子猫を保護して育てた可愛いうちの家族です。
犯人許せません。
情報ありましたらお願いします。 pic.twitter.com/eP1Ps3iCde— inski695 (@YFCLEzSlXKCsGSn) March 9, 2020
另外,飼主也提供弩箭的資訊,需要能得到更多的情報:
「弩箭上印有『2018.』的字樣,有這支弩箭情報的人還懇請提供一下相關的情報。」
ボーガンの矢には2018.との印刷があります。
この矢について情報ご存知の方情報お願いします。 pic.twitter.com/SOh16wp2OP— inski695 (@YFCLEzSlXKCsGSn) March 9, 2020
三月十日,貓咪傷口縫合也回到家中了。上面飼主提到無法走路一事,似乎也沒事了,貓咪非常的有精神:
「我家孩子傷口縫合回家了。
雖然上面寫道可能會無法走路,但牠非常的有精神,讓人下來安心了。
從一回家就超級黏人的。
想必之前非常的恐怖、孤單吧。」
傷口も縫合されてウチの子帰ってきました。
歩けなくなるかも、なんて書いていたのですがとても元気な様子で安心しました。
帰ってきてからやたらと甘えてきます。
怖かった、寂しかったんだろうと思います。 pic.twitter.com/Ofr2L5x1dC— inski695 (@YFCLEzSlXKCsGSn) March 10, 2020
網友回應 留言表達祝福
見到飼主貓咪傷口縫合也沒有後遺症,不少人也都跟著安心下來了。網友們也於底下紛紛留言表達祝福,同時也指責犯人的行為:
「啊-真的是太好了呢。
但是犯人的行為是絕對不可以被原諒的!」
延伸閱讀:大阪最強浴場風新景點 貓貓+酒店+Cafe 讓各位貓奴與貓舒緩身心
いやー
本当に良かったです。でも犯人は許せない!😡
— みかん (@n3S8E19tJ2Lk6xk) March 10, 2020
「很恐怖對吧,但能活著真是太好了。
真的太好了,要加油唷。
不好的是犯人,絕對不可以原諒。
我想甲賀市外面還有很多在路上徘徊的貓。
意識到危機的逼近是一件非常重要的事情。
雖然是個平靜的地方,但外面很危險!」
怖かったね、でも生きててよかった🐈
本当によかった、がんばったね。
悪いのは犯人です。絶対許せません。
甲賀市のあたりはまだお外をウロウロしてる
猫さんも多いと思います。
危険が迫っている事を啓発する事は大切です。
のどかな所ですけどお外は危険⚠️— にゃー (@2h4pWwT10zLWhcw) March 10, 2020
反省
雖然貓咪安頓下來了,但網友們的留言也讓飼主反省不少,其最主要的是將貓咪放到外面一事。為此,飼主也於Twitter上發文道歉並反省:
推文翻譯:「【給大家的道歉及請求】
這次因為私自情緒而在Twitter展開情報擴散活動,造成部分人士的不悅深感抱歉。
我也深刻的了解到此次事件發生的原因之一就是我自己對牠的管理不足,讓他跑到外面遊玩。
很多人都跟我說將貓咪放到外面非常的危險,對造成他人不便的顧慮也不足,關於這幾點我深刻地在反省了。
雖然牠現在剛回到家正在睡覺,但也出現了有想要跑到外面的動作。
撿到牠的時候就很快地和人打成一遍,我認為牠是非常喜歡人的。
可能正是因為如此,才會像這次這樣成為良好的獵物也說不定。
我到現在怒火仍然沒有熄滅,但為了不讓同樣的事情再次發生,首先我得好好考慮一下我跟這孩子的相處方式。
不論是嚴厲的留言還是正是因為愛貓才有的留言,我都有好好理解吸收的。
真的非常感謝大家。」
【皆様にお詫びとお願い】
この度は私情でTwitter上で拡散活動を行い不快な思いをされた方についてお詫び申し上げます。
この事件の発端も私自身の管理不行き届きから外出させた事が原因であると痛感しました。— inski695 (@YFCLEzSlXKCsGSn) March 10, 2020
それ故に今回の様に格好の獲物であったのかもしれません
未だに怒りは収まってはいませんが、
まずは2度同じことを繰り返さないように、この子のとの暮らし方を少し考えたいとおもっております。厳しいコメントも猫を愛すればこそのコメントだったと理解しています。
皆様 ありがとうございます。— inski695 (@YFCLEzSlXKCsGSn) March 10, 2020
願能早日找到犯人,讓住在附近的貓奴們都能安心下來。