雖然《SLAM DUNK》漫畫已經完結了23年,但無論在日本、台港兩地都經常會懷念這個經典中的經典作。近日就有日本網友發表了一個推文,指他發現了作者井上老師,在湘北與海南的比賽,櫻木與牧的決戰中,場內各人的背景的細緻位,黑色與白色的背景,就是眾人內心的不同心態,如果當真如此,就真的太厲害了!
推文翻譯:想要定期針對男兒當入樽 (灌籃高手)來發表一下評論。在這個櫻木和牧的對決場景中,只有相信櫻木的人的背景是白色的。井上雄彥真的是一位令人顫抖的天才啊!
延伸閱讀:永久不滅的90年籃球代表作《男兒當入樽》 ATV粵語版回歸!
延伸閱讀:專題 日本90年代J-POP黃金時期
スラムダンクの話題になると定期的に訴えていきたいことがありましてね、この桜木と牧の対決で桜木のことを信じている人だけが背景白いの、井上雄彦とんでもねえ天才だなっていつも震えるんですよね pic.twitter.com/p9vI5HBgME
— 砂鷹 (@maroyaka_bouz) December 26, 2019
網友評語:
seno_o_tosi:(櫻木的)集中線向著(牧的)No.1的方向
集中線が
NO.1の 1 に向かってる…— seno_o_tosi (@mymaigo5) December 27, 2019
ろいつい:如果把黑白色看作表達信賴的話…
只有高頭先生對牧表達信賴=不相信牧的所有
晴子的右下方是白色的=稍微覺得櫻木真的是神奈川最強的選手(也有可能是忘了塗黑)
牧和櫻木分別是白和黑=其實雙方也對自己半信半疑
これ、白と黒が信頼を表してるとすると
・高頭先生だけ牧に対する信頼になってる=牧のことを一切信じてない
・晴子の右下が白い=少しだけ桜木が本当に神奈川No.1プレーヤーになるんじゃないかと信じてる(塗り忘れなのかもしれないけど)
・牧と桜木は白と黒=実はお互いが自分に半信半疑ってのが熱い pic.twitter.com/Mdjf1qjHsa
— ろいつい (@roy_twi) December 28, 2019
たかひろ:基於這個準則來看的話,監督(安西老師)無言的信賴真的很帥
それを踏まえてみたら監督の無言の信頼がめっちゃカッコいい
— たかひろ (@taka1031kishow) December 27, 2019
大家又覺得粉絲這個解讀可信性有多高呢?
延伸閱讀:宮城良田點解戴耳環?