花牌情緣/逃恥 日本漫畫家疑因轉發香港示威相關消息 被中國網民呼籲罷看

香港連日來的示威引發了全球各地的討論，不少政治人物亦相繼利用Twitter等媒體發放消息，如周庭就因為在Twitter用日文與日本網民交流，使她於日本聲名大噪。日前就有日本知名漫畫家和聲優因讚好和轉推了周庭的Twitter以及相關示威消息，而被中國網民認為觸及政治底線，呼籲罷看和杯葛。以下是兩名漫畫家的杯葛事件：

延伸閱讀：《驚爆危機》作者曾到香港取景 Twitter發文關注香港現況

《花牌情緣》作者 末次由紀老師

目前連載中、以競技歌牌為題材的漫畫ちはやふる（花牌情緣）作者末次由紀，日前從周庭Twitter轉推了兩篇有關譴責香港警察衝入香港理工大學校園暴力打壓學生的文章，中國網民得知消息後認為末次由紀支持港獨，因此揚言杯葛她的新作品。末次由紀現時已刪去轉推的文章，但其的漫畫作品已被騰訊、bilibili等網站下架，貌似已被中國網媒封殺，網民亦推測作品的動畫版及真人電影版影片可能也將被下架。

延伸閱讀：中文大學日本留學生的親眼見證 校園戰場的所見所聞

 

中國網民評論

是次末次由紀的轉發事件，雖在日本沒有很大迴響，但卻引起中國二次元粉絲在微博大肆討論。

「《花牌情緣》漫畫騰訊、B站全都下架，三季動畫和兩部電影也懸了。去年末次由紀看不慣村上春樹“討好”中國市場，今年自己“主動”與中國市場劃清界限，求仁得仁，令人佩服。賣力吆喝第42卷，想乘著第三季熱度挽回慘淡的銷量，結果兩個贊失去中國市場，想必這會兒爽呆了，興奮得不能行。恭喜恭喜。​​​​」

「一個畫漫畫的為什麼會有空聊政治？是編輯催得不夠兇，還是死線不夠緊[攤手]」

「我承認是一部好動漫，可惜寫出來的人卻不是一個好作者，可惜了我的喜歡，也可惜了中國人的喜歡。」

 

周庭回應事件

隨後，周庭在其Facebook page回應此事件，表達對末次由紀的作品花牌情緣的喜愛，並對於中國封殺優秀作品感到可惜。

《逃避雖可恥但有用》作者 海野つなみ老師

連載多年、2016年被改編成電視劇並獲得高度好評的《逃げるは恥だが役に立つ》（月薪嬌妻/逃避雖可恥但有用）漫畫作家海野つなみ也因為like和轉推周庭等人發出的香港示威相關消息，被中國網民宣言杯葛，更有翻譯漫畫的中國漢化組與其撇清關係，宣布停止並不再翻譯海野つなみ的連載作品。

逃げ恥の原作者海野つなみ氏は #香港デモ 相関ツイートをRTしたので、中国の海賊版漫画翻訳グループは早速最新話をアップロード後、今後相関作品の更新を中止と宣言。
無断転載なのに、自分の物みたいに堂々と宣言するって…
日本の版権物の #海賊版 対策になれるのかな? https://t.co/arHy8e3bHJ pic.twitter.com/5TnnW33wAI

— Randolph. C 😷（ランドルフ．C） (@randolphcjpn) November 19, 2019

日本等地網民討論

中國漢化組的宣布引起日本等地網民的討論，大多人諷刺其的盜版行為本來就不可取，並表示這不失為消滅盜版的好方法。

延伸閱讀：從「令和」看東京到香港 日本插畫師SHOHEI大友昇平 畫展香港站圓滿結束

😆這些盜版者哪來的底氣？？

— Connie(sadako) (@KAPU6338) November 18, 2019

「這些盜版者哪來的底氣？？」

CHINAみに、海賊版のグッズ／違法で転売されてる同人誌なども、「作者は台湾／香港独立を支持してる(作者支持台獨港獨)」と申告するだけでちゅ～ごくの通販サイトから消えるそうです。噂だけなので良い子はマネしちゃダメだぞ！！#antitotalitarianism

— yae (@hosakiyo) November 19, 2019

「話說，只要作者說支持台灣或者香港獨立，盜版的周邊和同人誌就好像會在中國的網購網站上消失了。這只是謠言而已，好孩子千萬不要模仿喔！」

是次兩位漫畫家沒有明確表達支持香港示威者，但已引起中國網民的反感，並認為二次元不應該跟政治掛鉤，看來政治取態是會得失粉絲呢。