SEKAI NO OWARI再度來港演出 海外場特別歌曲詳細解說

SEKAI NO OWARI再度來港演出 海外場特別歌曲詳細解說

日本人氣樂團SEKAI NO OWARI(世界末日)繼去年之後,今年11月再次來港開演唱會。是次演唱會將於11月13日在九龍灣國際展貿中心STAR HALL匯星舉行,是SEKAI NO OWARI 「The Colors Asia Tour 2019」亞洲巡迴演唱會的第三站。這次就讓我們以早前舉辦的台北場作為參考,介紹海外場的歌單和特別之處吧!

台北場自備中文翻譯? 與日本場相仿照明燈具及背景佈置

在舉行亞洲巡迴演唱會之前,SEKAI NO OWARI已經在日本國內率先完成了「The Colors」巡迴演唱會,「The Colors Asia Tour 2019」首站的台北場雖然未能完全重現日本場次的佈置,但也與之差別不大。SEKAI NO OWARI在舞台上設置了超過300枝照明燈具,配合不同歌曲呈現出不同的效果和氣氛。而舞台背景佈置方面,也參考重現了日本場次時的設計,在舞台後方設置了112台舊式電視熒幕,配合歌曲帶來不同演出效果。不知道香港場會否有類似的設計和佈置呢?

雖然是海外場,但MC以日文進行是很平常的事,意想不到的是這次SEKAI NO OWARI居然自帶中文翻譯?原來是DJ LOVE事前背下了簡短的中文翻譯,營造出即場翻譯的感覺,讓不懂日文的觀眾也能明白一二。不知道在香港場中,能再次聽到DJ LOVE說廣東話嗎?(笑)

SEKAI NO OWARI再度來港演出 海外場特別歌曲詳細解說

台北場歌單 與日本場次略有不同

01.Death Disco
02.Witch
03.眠り姫
04.Monsoon Night
05.Goodbye
06.Food
07.Illusion
08.Mr.Heartache
09.Lost
10.スターゲイザー
11.RAIN
12.蜜の月
13.MAGIC
14.スターライトパレード

EN.Happy Birthday
EN.Dragon Night
EN.銀河街の悪夢
EN.すべてが壊れた夜に

適逢10月13日和10月22日分別是主唱Fukase和結他手兼團長Nakajin的生日,在台北場的安可環節粉絲觀眾們就特別準備了手幅應援,更全場合唱生日歌為兩人慶生。除了因為慶生而特別加唱的生日歌之外,台北場比起日本場次的歌曲數目較少,相信是受會場時間限制所限。日本場次(以8月25日最終場為參考)有演唱而台北場沒有的歌曲分別為ドッペルゲンガー、LOVE SONG、Missing、Blue Flower和エデン,全部都是收錄於最新專輯《Eye》和《Lip》中的歌曲。與此對比,台北場的歌單中也出現了日本場次沒有演唱的歌曲RAIN和Lost。雖然未知其他場次的歌單是否一樣,但參考以往2017年的台灣場和香港場的歌單只有一兩首歌曲順序不同,相信這次海外場的歌單也不會出現很大的變動。

SEKAI NO OWARI再度來港演出 海外場特別歌曲詳細解說

台北場歌曲解說:RAIN、Lost、すべてが壊れた夜に

台北場的歌單中出現了不少SEKAI NO OWARI的名曲,例如スターライトパレード,眠り姫等。這次就為大家重點介紹海外場新增的歌曲RAIN和Lost,還有每場演出都放在安可最後的新曲すべてが壊れた夜に。

RAIN是SEKAI NO OWARI在2017年推出的單曲,是電影《メアリと魔女の花(瑪麗與魔女之花)》的主題曲,被收錄在新專輯《Lip》之中。其實在過往的海外演唱會中,RAIN這首歌都有出現在歌單之中,相信是因為RAIN這首歌知名度較高。在台北場DJ LOVE的中文翻譯MC中也有提到,這首歌在亞洲地區的人氣很高,相信也是一直把這首歌保留在海外場歌單中的原因。RAIN由Fukase、Nakajin和Saori三人參與作詞作曲,是為電影《瑪麗與魔女之花》貼身打造的歌曲。和SEKAI NO OWARI一貫的夢幻迷離風格不同,在創作RAIN這首歌的時候考慮到觀眾的年齡層,創作出不論男女老幼都會喜歡的旋律,歌詞則參考了電影的故事內容。歌曲開頭琴聲配合著Fukase清爽的美聲,會讓人不自覺地靜下來、閉上眼睛沉醉其中。

Lost是SEKAI NO OWARI以End of the World名義與Clean Bandit合作推出的單曲,收錄於2019年7月推出的同名單曲。End of the World是SEKAI NO OWARI在進行海外活動時使用的名義,旗下推出的歌曲皆為英語歌曲,其中也有把SEKAI NO OWARI的歌曲改編成英語版本的樂曲(例如Stargazer、Sleeping Beauty等)。這首歌是繼與韓國Hip-hop團體EPIK HIGH合作推出Sleeping Beauty之後,End of the World第二次和其他海外音樂團體合作。Clean Bandit是一個英國電子樂團,擅長把古典樂風格融合到電子樂曲之中,特點是每首歌都會找來其他歌手擔任主唱。Lost這首歌就很好地呈現出了Clean Bandit的古典電子風格,Bass低音配搭上Fukase的標誌性歌聲,成功把兩個樂團的特色融合在一起。Lost這首歌不常出現在SEKAI NO OWARI的演出中,繼2019年8月16日在SUMMER SONIC(大型搖滾音樂節)中表演過一次後,第二次的現場表演便是台北演唱會。會出席香港演唱會的人記得把握住這個難得的機會,盡情享受這首歌的演出。

すべてが壊れた夜に是「The Colors」每場演唱會中的壓軸最後安可歌曲,是收錄在專輯《Eye》中的其中一首新曲。收錄在《Eye》這個專輯裡的歌曲歌詞都描述了生命中的痛苦或軟弱,整體風格較為黑暗。すべてが壊れた夜に雖然旋律節奏輕快,但歌詞中卻描繪了很多不安和未知,提到了人類有很多不理解、未能完全明白的事,而我們只能抱著這些未知活下去。每個人都清楚自己總有一天會迎來死亡,但這不代表我們就什麼都做不了。すべてが壊れた夜に的歌詞中反復提到了「知道」和「明白」的分別:你知道一件事,不等同你明白;就如同大家都知道自己正在活著,卻不一定都明白活著到底是什麼。輕快的旋律配上令人反思的歌詞,放在演唱會最後的最後令觀眾留下意猶未盡的感覺,也是SEKAI NO OWARI獨有的魅力之一。在現場看著演出思考歌詞的內容和意思,想必有另一番體會。

感謝台灣場參考資料提供:ATC Taiwan

 

Information

SEKAI NO OWARI Tour 2019 The Colors – 香港站
日期:11月13日(星期三)
時間:晚上8時
地點:九龍灣國際展貿中心匯星Star Hall
購買門票:HK TICKETING

2019年演唱會香港站門券已全部放出,得獎者為Cxxo CY與Dxxxd Wong。

SEKAI NO OWARI再度來港演出 海外場特別歌曲詳細解說