長澤雅美最近出演富士電視台節目「世界の何だコレ！？ミステリー」，分享她日前在香港拍攝電影「信用欺詐師JP」時對香港的印象。
註：由於得到長澤まさみ本人認證，所以她的正確中文名稱是長澤雅美，編輯部的文章將逐部修改。
長澤雅美對香港的印象
長澤雅美說：「不知道是不是因為香港曾經是英國的殖民地，所以在當地有不少西洋風的建築物，感覺香港裡有各式各樣的事物混雜在一起，是一個不可思議的城市呢。」
延伸閱讀：官方推出給日本人的香港美景指南！香港味的日本電影 《信用欺詐師JP》
香港人習以為常・日本人覺得不可思議的香港事物
到底香港有什麼事物是日本人覺得不可思議？節目便以測驗形式介紹香港的新奇事物。當中包括理工大學的賽馬會創新樓、黃埔號以及狗廁所。（細聲吐槽一下：怎麼都是紅磡區）（編輯吐槽作者的吐槽：黃埔是居港日本人集中你不會不知道吧）
長澤雅美大讚香港夜景
長澤雅美認為說到香港，不得不提到香港的夜景。電影拍攝期間亦有到看得到香港夜景的地方取景，而且長澤也大讚香港的夜景十分漂亮！
延伸閱讀：日本給香港的情書！充滿香港味「信用欺詐師JP」新電影
香港的夜景＝「百萬夜景」？
不知道大家有沒有聽過香港的夜景是「百萬夜景」這個說法。「百萬夜景」原文為「100万ドルの夜景」，直譯為「價值100萬美元的夜景」，簡稱「百萬夜景」。
長澤雅美也對這個稱號感到不可思議，所以為什麼香港的夜景會被稱為百萬夜景呢？
長澤：「是不是在說電費的事情呢？」（裝傻）
為了解答長澤的疑問，攝影隊到達維多利亞港海旁訪問香港人。
香港人回答：不要問我為什麼香港的夜景叫做百萬夜景。我甚至沒聽過這個叫法。
工作人員：你們平常都怎麼叫這個夜景？
香港人：就叫夜景啊。
工作人員：就沒有更加時髦的叫法嗎？
香港人：所以說就叫夜景啊！
嗯，本地人對這個夜景確實是沒有什麼特別的叫法呢。
「百萬夜景」稱號之謎
香港夜景被稱為百萬夜景的契機不在香港，反而在半世紀前的日本！？為了尋求真相，節目組回到日本，到達日本三大夜景之一、神戶六甲山所在的關西地區。
節目組到達位於大阪的阪神電氣鐵道會社。翻開這間公司的社史，可以看到當時的關西電力副社長中村鼎在形容夜景時有用到「百萬美元」一詞！莫非與百萬夜景的稱號有關係？
延伸閱讀：港幣130元盡收千萬夜景！ 神戶六甲山全新超值交通＋景點套票！ 附旅遊懶人包
再向夜景評論家詢問詳細情況，原來中村副社長當時聽說有外國人登上神戶六甲山後稱那裡的夜景為「價值100萬美元的夜景」，中村只是將電費換算成美元，並驗證了這個六甲山夜景的電費價值100萬美元這個說法。（長澤雅美答對了！）
自此，「價值百萬美元的夜景」便成了美麗夜景的代名詞了。
當然看到其他美麗的事物時也可以在前面加上「價值百萬」的形容詞呢！（比如長澤確美價值百萬元的可愛笑容）
資料來源：
「世界の何だコレ！？ミステリー 」
2019年5月15日(星期三) 19:00播出
官方網頁
About Post Author
