日本電影院「副聲道」多重體驗!演員彩蛋配音臨場增加氣氛的手機程式

日本電影院「副聲道」多重體驗!演員彩蛋配音臨場增加氣氛的手機程式

當其他觀眾對著氣氛緊張的劇情屏住氣息時,戴著耳機的我要屏住的卻是笑意。

感謝Facebook Page「CharMing的投幣式置物櫃」提供文章。原文

關於看電影之於科技的進化,是從立體3D再會動的4D,但在日本還有另外一種D叫「UDCast」,原本是專門提供給有視力或聽力障礙的觀眾,戴上耳機透過手機App內所傳送的聲音提供輔助的功能。但現在則多了另外一種享受電影的方式名叫「副聲道上映」。

能享受著與演員們、導演一起看電影的臨場感,邊聽著他們的閒聊與講解現場的拍攝趣事或是瘋狂大呼小叫,《狂賭之淵》就是一個例子。

要體驗副聲道上映非常簡單,事先下載好專用app,不用再加價任何票錢,在電影開始時打開App與網路(但不消耗流量),手機會自動偵測電影的聲音,而「自動」啟動副聲道(真的很神奇)於是乎,就能享受邊看大銀幕邊聽著耳機內所傳出來「聊天聲」的不可思議觀影體驗。開演前,電影還會先跑出即日起推出副聲道上映的宣傳,請注意耳機音量與手機螢幕。

但不得不說,由於電影院的音量較大,即便戴入耳式耳機也很難完全蓋掉,以致於注意力很容易被其中一邊抓走而分心。只能盡量將聲音調大,或是用力把耳機塞到耳內(下場就是看完電影後耳朵很痛)。還是建議二刷再使用副聲道比較好。此外基本上,願意在電影上映時推出「副聲道」作品並不多,過往皆以日劇或是電影首次在電視上播映時才會使用,上次有提供副聲道的電影則為《銀魂2》。

幾乎主要的演員皆有參與《狂賭之淵》副聲道錄製,但是一群瘋狂展現顏藝的演員,副聲道的搞笑程度,真的必須從頭憋笑到尾。只要會長、天音ㄧ出現眾人就會狂喊「好帥啊」、福原遙則是嚷嚷演技被看好害羞想回家、森川葵說想拍去拉斯維加斯的畢旅續集、導演則負責講解一些拍攝時所使用的小巧思…電影中有許多小互動幾乎是現場即興演出,光是聽演員間的談話就能想像現場到底有多歡樂了。

一個二刷的概念,帶著來日本玩耍的用鉛筆寫日劇一起墜入日本電影之美好深淵。

《狂賭之淵》副音声上映 本編映像①:

真人版電影《狂賭之淵》(賭ケグルイ)

日本電影院「副聲道」多重體驗!演員彩蛋配音臨場增加氣氛的手機程式
Copyright © GAGA Corporation.

演員:浜辺美波、高杉真宙、森川葵、矢本悠馬、宮沢氷魚、福原遥 等
上映日期(日本):2019年5月
副聲道上映日期:2019年5月17日(參加者:浜辺美波、高杉真宙、森川葵、矢本悠馬、宮沢氷魚、福原遥、英勉監督)
電影官方網站

欣賞電影《狂賭之淵》副聲道方法

日本電影院「副聲道」多重體驗!演員彩蛋配音臨場增加氣氛的手機程式`

STEP1 下載手機應用程式「副音声de賭ケグルイ」Google Play / AppStore
STEP2 進入上映《狂賭之淵》的電影院後打開應用程式
STEP3 戴上耳機邊看電影邊享受《狂賭之淵》工作人員參與的副聲道