京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!

京都旅遊大事!根據朝日新聞報導,京都人氣景點「祇園花見小路」將會在今年4月起全面禁止觀光客進入小路,並增設罰款。日本媒體報導指,隨着京都的外國人觀光客大幅增加,為當地帶來嚴重的「觀光公害」問題,包括在車道上行走、未經許可隨意追着舞妓拍照、隨地棄置垃圾等。

京都旅遊攻略:

京都二条城夜櫻祭2024京都好去處

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!

隨着日本櫻花季即將到來,擁有過千年歷史的古都「京都」將迎來新一波觀光客人潮。京都作為外國遊客最受歡迎的城市,今年一月已經吸引248萬遊客前來。然而當地的設施和交通已不能應付大量的遊客,並造成嚴重的觀光公害問題。

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
▲每當舞妓出現,觀光客就會蜂湧而上追着她們拍照,但全部均未取得許可。(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi

外國人騷擾末成年舞妓引困擾

日本傳媒報導,不少外國觀光客湧入人氣景點祇園花見小路,令當地居民和不少經營舞妓茶屋的業主相當困擾。觀光客帶來的問題包括:在行車道上行走,妄顧交通規則;未經許可隨意拉着舞妓拍照,什至出言騷擾,當地更把這種隨意騷擾舞妓的行為稱為「舞妓パパラッチ」(舞妓狗仔隊);更有遊客闖進一般民居,引起當地住民抗議。

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
▲不少人為了拍照,隨意出聲搭訕舞妓,當地居民把這種行為稱為「舞妓パパラッチ」(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi
京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
▲不少人以「探索」為命,擅闖民居,引來當地人強烈不滿。(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi

京都的觀光公害問題已不是一朝一夕發生。祇園南側地區協議會理事太田磯一先生在受訪時表示,隨着近期描述京都舞妓的電視劇在串流平台上映,令當地成為了取材地巡禮的去處,加劇了原本觀光客擁擠的問題,有京都住民更表示:近半年處於完全不能生活的狀態。

由於京都的道路很多並非政府管理的「公道」,花見小路一帶其實是由私人管理的「私道」,屬於私人地方,一般人禁止進入。紅線一般是茶屋集中地,當中更有民居和舞妓養成所等等。

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
▲京都的很多小路其實屬私人擁有,並非由京都政府經營。從上圖所示,紅線為「私有路」,藍線為「公有路」。(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi

立法契機:舞妓曾被扯爛和服

京都舞妓受到騷擾問題時有發生。太田先生指,舞妓年齡為16~17歲左右,還處於未成年,常有舞妓反映被外國人跟蹤而感到不安。當地政府早在半年前已在商議對策。因此由4月起將在私人路段設置以下立牌,擅闖者將被罰款10000日圓。

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
▲今年4月將會在私家道路入口設置以上警告立牌,提醒遊客前方地區禁止進入。立牌將以日文和英文表示,違反者將會被罰款10000日圓。(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi
京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
▲早在2019年就已設立標示提醒遊客,但作用什微。(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi

設立以上標語板的契機是來自於2014年的事件,有路過花見小路的藝妓被遊客扯爛和服,更發現自己的和服袖口裏被放入了煙頭,非常危險。

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi

當地人曾遭中國人「碰瓷」10萬

有居住在祇園的居民表示,在2015年曾被中國人「碰瓷」。起因是事主在駕駛時不慎撞倒一名中國人,該中國人立即大叫「好痛」、「快付錢」,更向事主開天索價10萬賠償金。

京都祇園花見小路擬4月起禁止觀光客進入 違者有機會罰款1萬円!
(來源:ANN新聞截圖)© tv asahi

有見及此,京都市祇園花見小路終於決定在今年2024年櫻花季來到,大批觀光客殺到之前,為保護當地人而設立罰款制度。京都作為一個深受大家喜愛的千年古都,保留很多日本傳統文化,但在旅遊時不妨尊重當地文化。其實祇園等私人地方的自治團體在過往已作出不少讓步,並未強制規限遊客的到訪,只簡單設立路牌等標示。今次正式推出禁令和罰款,希望令各國觀光客反思自己的行為。

 

日本旅遊指南|出發前準備

最後,出發前別忘記購買電話卡及下載實用旅遊App!祝旅途愉快!

詳情:8大日本SIM/電話卡推薦|日本電話號碼+無限數據 低至$15/日

詳情:8大實用日本旅遊App推薦!交通、美食、行程規劃、購物優惠券、翻譯

去日本旅遊全指南2024:出入境限制/交通/行程推薦/旅遊App!新手秋冬出遊必讀