日本著名漫畫家芦原妃名子昨日(28日)傳出失蹤,今日(29日)於栃木縣川治水壩發現其遺體,證實死亡,享年50歲。警方及後在其住所發現遺書,初步推斷為自殺。然而因為芦原一天前才因控訴電視台漫改劇本脫軌後道歉,令事情變得充滿疑惑。
漫画家・芦原妃名子さんが死亡 「セクシー田中さん」など連載https://t.co/pl9WqJcf9b
— 日テレNEWS NNN (@news24ntv) January 29, 2024
芦原妃名子 (本名:松本律子)為日本著名漫畫家 (著作有:《砂時計》《Piece~回憶的碎片~》),其連載漫畫《SEXY田中小姐》(セクシー田中さん)於去年2023年秋季改編成電視劇,在日本電視台播出。
劇集播出後廣受迴響,至後期卻爆出原作者與編劇相沢友子意見不合導致出現少有的由原著作者親自撰寫最後2集的劇集劇本。
至1月26日,芦原妃名子在其個人網誌以及社交平台twitter作出回應,指與日本電視台交涉時,接受其漫畫改編成劇集的前提是一切劇情忠於原著、且為了不影響尚在連載中的原著漫畫劇情發展,原作者對劇集結局有最終修改權。在多次確定電視劇制作方願意接受以上等各種條件下才允諾劇集制作。然而,實際制作時卻未能兌現當初承諾。
芦原控訴於收到由編劇作家撰寫的第1-8集劇本時已多次發現劇本內容偏離原作,且抹殺原作人物的魅力,透過小學館多次向制作組抗議並作出修改。至劇集結尾的第9-10集劇本初稿後亦如是,且多次與劇組交涉亦得不到滿意回應,迫不得已才發展至由她親自撰寫結尾兩集的劇本。芦原對此作出道歉,並感謝所有支持「SEXY田中小姐」的讀者觀眾及劇組工作人員。
回應引起網上熱烈討論,留言大多指責日本電視台制作組及編劇不尊重原著作者。兩日後(28日)芦原刪除其原帖文,並發文「並非想攻擊(制作方)。很抱歉。」,戶口只餘這個帖子與一個「Test」的帖文。然後失去蹤影,至翌日被發現其遺體。
攻撃したかったわけじゃなくて。
ごめんなさい。
— 芦原妃名子 (@ashihara_hina) January 28, 2024
日本電視台就事件回應:「對於芦原妃名子的去世深表遺憾,並致以悼意。2023年10月期播出的劇集「SEXY田中小姐」透過原作代理人小學館聽取芦原的意見,經過多次商討,在雙方同意下訂下最終劇本並順利播出。衷心感謝芦原小姐於此劇製作的付出。」