日本人氣組合YOASOBI於本年12月1日在香港進行Clockenflap音樂節的演出，而Like Japan亦有幸地訪問到Ayase和幾田りら(ikura)兩人！籍着這次訪問，我們和YOASOBI談談今次香港之旅、演唱與創作歌曲的心得，最後更與他們玩遊戲，再學習即學即用的有趣地道廣東話，快來看看吧！
PART ONE：來港表演心情
Like Japan：昨天你們剛到香港，對香港的第一印象如何？
ikura＠YOASOBI： 昨天跟大家（團隊）一起看夜景，真的很漂亮呢！看到四面八方都是美麗的燈光，覺得很感動，亦從中獲得了很多力量。
Like Japan：今次在香港吃過什麼美食嗎？
Ayase＠YOASOBI： 吃了很多呢……吃了什麼呢?
ikura＠YOASOBI： 吃了叉燒、皮蛋、炒飯
Ayase＠YOASOBI： 也吃了蛋撻呢。
Like Japan：對於今次在香港演出的心情如何？
ikura＠YOASOBI：我們知道香港有一直支持我們的粉絲，很高興終於能跟大家見面。我們亦準備了帥氣十足的表演，希望能在同一空間裏在大家一起享受表演。
Like Japan：我看過YOASOBI的音樂節表演片段，你們會與觀眾大合唱和拍手。很有聯繫在一起的感覺，非常可愛。你們明天會與香港觀眾怎樣享受舞台呢？
ikura＠YOASOBI：我們平時在日本和粉絲會近距離互動，今次也會在香港這樣做，例如大合唱、一起做動作、拍手等等。希望能跟大家運用全身一起享受表演。
PART TWO: 音樂創作
Like Japan：平時會留意粉絲翻唱嗎?會用怎樣的心情聆聽呢?
Ayase＠YOASOBI：都挺常看呢！不只是日本，也會看海外的翻唱影片。純粹地覺得很開心，看見大家開心地分享自己的歌曲。
LikeJapan：很多粉絲都說，必須不停練習才能唱好YOASOBI的歌曲。ikura對於YOASOBI的歌曲在演唱上下了什麼功夫呢?
ikura＠YOASOBI：YOASOBI的歌曲節奏十分緊湊，為了掌握這些部分，首先我會運用全身一邊把節奏融入身體一邊練習，這是我直以來實踐的方法。如果大家在唱歌時意識到這件事，相信就能唱得好。
LikeJapan：可以分享一下秘訣給唱歌新手嗎?
ikura＠YOASOBI：如剛才所言，總之把節奏融入身體裏，我想這是最重要的事。歌曲的樂趣也會自然會漸漸浮現出來。所以如果大家能像這樣享受唱歌的話就好了。
Like Japan：說到歌唱，Ayaseさん不止作曲家、還有Vocaloid P的另一身分。你對YOASOBI和Vocaloid的作品有什麼不同的情感？
Ayase＠YOASOBI：並沒有特別大的差別，當然歌聲上分別有初音未來和ikura兩位。我自己創作的Vocaloid歌曲、和以小說為題的YOASOBI歌曲有一定的差異。在這些差異之間，創作成品和過程雖然不同，但對我而言如果能把當刻想做的音樂表現出來，就怎樣都好。雖說如此，但我認為這個觀念很重要，所以在兩者上並沒有太大分別。
LikeJapan：以小說和漫畫為創作藍本，有什麼有趣和困難的地方？
Ayase＠YOASOBI：這和剛才所說的有點接近。我認為兩邊都很有趣。因為YOASOBI的歌曲以小說為題，首先要閱讀很多小說，加深了解後再令自己投入到那個世界。為了令自己熟悉他人的作品如同自己作品般，兩者都需要不少時間。雖然會感到很困難，但正因如此，完成作品時會有很大的成功感，令我感到很有趣。
ikura＠YOASOBI：對呢。我認為最不同的是在單人活動時會自己作詞作曲，在YOASOBI裏則是要專注唱歌，把小說變成音樂。 一個是來自自己、另一個則是來自外面的想法。另外自己作曲和只負責唱歌也有所不同，當中的感覺以及表現小說的世界時，要想像成為故事的主角，和現實中的自己亦有所不同。
LikeJapan：兩位平時的工作非常忙碌，你們是如何在忙碌的生活中獲得創作靈感的？
ikura＠YOASOBI：我會從各種藝術品中獲得靈感，和不同人說話中也能發現很多事。在重新認識自己的想法的瞬間，就會想到「就用這個主題作曲吧！」。
Ayase＠YOASOBI：我會透過接觸其他作品，與和他人說話中獲得靈感。但我最近常常在想，不如嘗試到從未去過的城市，看到新的風景時意外能激發創作慾。因為察覺到這點，這次看見香港的街道也立即想作曲。昨晚在酒店裏也作了曲，令我很開心。
LikeJapan：相信兩位也曾經有過沒有靈感的時候，在這時候會用什麼方法刺激自己呢？
Ayase＠YOASOBI：這件事常常發生呢（笑）。自己的點子用盡時，反而並沒有做什麼事刺激自己。在完成一曲後想着「來寫首新曲吧」的時候才發現自己已經耗盡力氣了，這個情況也頗常有的。如剛才所說，在這種時候我就會和別人講講話，去看不同的作品、或去陌生的地方。在快樂的生活中累積不同經歷，回過神來就會想「試着創作這樣的歌曲吧」、「試着做這些事吧」……所以每次作曲後都會有種靈感被掏空的感覺呢。
ikura＠YOASOBI：我也是，果然在作曲後都會有種空蕩蕩的感覺。雖然會有用盡靈感的時候，但很自然地會一直創作。我想這是我的本質，從不同地方會湧出很多靈感，在這瞬間就會覺得「還可以繼續作曲」。
LikeJapan：兩位平時在舞臺上表現的非常輕鬆自然，你們也有過感到緊張的時候嗎？會用什麼方法舒緩情緒、為對方打氣呢？
ikura＠YOASOBI：其實平時都會感到非常緊張，但緊張對我而言是一種很好的燃料，為了自己能在舞台上發亮，把觀眾都拉入表演裏。為了變換成這種能量，我會很小心地控制緊張感，才會表現得沒這麼緊張吧。
LikeJapan：你們會用什麼方法舒緩對方的情緒呢？
ikura＠YOASOBI：我們會聊天呢。
Ayase＠YOASOBI：ikura上台前會暝想，我也會一邊伸展身體，一邊獨自做想像訓練。除此之外在吃飯時或當日早上集合後都會平常心應對，也會說些無關緊要的小事，在大家開心地享受現場氣氛時就已經站上舞台。
同場加映：LikeJapan獨家訪問Clockenflap：分享邀請日本演出單位YOASOBI的背後過程
About Post Author
