在5月7日舉行的香港本土音樂頒獎禮《CHILL CLUB推介榜年度推介22/23》中，特別遠道從日本找來歌手秋山黃色來港擔任演出嘉賓。他帶著結他以自彈自唱的方式唱出《我的英雄學院》第6期片尾曲「SKETCH」，出色的表現引起一眾網民回響。我們LikeJapan打鐵趁熱，找了秋山黃色做了一個訪問，談談他的第一次海外演出和香港之旅的感想。
(下記：LikeJapan編輯部=LJ、秋山黃色=秋山)
LJ：非常感謝你接受訪問。首先請向香港粉絲打招呼與作自我介紹。
秋山：我是日本的歌手唱歌的秋山黃色，請多多指教。
LJ： 得知你來香港音樂頒獎禮活動做嘉賓，真的太太震驚了，香港有很多粉絲也很驚喜，到底今次演出機會出現的契機是？
秋山：今次主辦方希望是唱動畫主題歌，我完全沒有去過海外的經驗，所以就決定答應演出了。
LJ：今次是你第一次參與海外的音樂節目，事前有甚麼期望嗎？
秋山：雖然現在有慢慢回復，但日本還未可以讓大批觀眾在收錄節目時來到現場；所以今次來到香港演出，很期待那種大型演唱會的感覺，而且很掛念那種可以現場傳遞到心情的實感。
LJ：昨天出席了由ViuTV舉辦的《CHILL CLUB推介榜》音樂節目後的感覺是？
秋山：非常開心。雖然我是唱日文，亦不太清楚觀眾明不明白歌詞的意思，但在唱歌的途中看到前方的觀眾會跟著哼唱，不管怎樣，讓我知道他們正在享受音樂，真的很高興。
LJ：昨晚頒獎禮有日本音樂主題的stage，其中有香港歌手演唱日文歌和日文改編廣東話歌，其中包括數碼暴龍「Butter-fly」的廣東話版，秋山對於將海外不同語言歌曲改編的合作想法是？
秋山：詞語的拍子和節奏會因不同的語言而略有不同，這真的很有趣。我很喜歡日文，但如果寫成不同的語言，例如英文，又會產生一種獨有的節奏感，十分有趣，我認為改編可以繼續多一點。
LJ：對哪位歌手/團體印象最深刻？
秋山：昨晚的話，大概是跟我名字一樣的YELLOW黃宣，昨晚都有打招呼，亦有說一些日本流行的詞語，他的表演亦非常強勢，有機會的話都想跟他組成Double Yellow呢（笑）；如果是香港的藝人的話，會是mansonvibes。他很喜歡日本動畫，昨晚都有跟他一起拍了一些動畫姿勢動作的照片。
LJ：作為日本音樂界代表，對於日本音樂在亞洲發展有什麼期望？
秋山：在歌詞方面，即使日語歌詞裡加入了很多文字遊戲的部分，換到國外果然還是有傳達不了的部分，這一點來說還是很難，而這些獨特的地方都是日本音樂的有趣之處，有些歌曲也會因此充滿獨特的個人特色；總括來說，有人認為日本音樂漸漸遠離世界流行的音樂，正向著不同的方向前進，但我覺得如果能把我自由自在地享受的部分傳達出來就好了。
LJ：今次是秋山第一次來香港，對香港的印象是甚麼？
秋山：來香港之前，我以為香港人和日本人的性格相近。但來到發現與我想像中的完全不一樣。香港人的說話方式可愛開朗，可能我本身性格比較陰沈（笑）；在音樂方面也一樣，非常享受，亦很直率，令人心情變得輕快。這讓我很驚訝，整體而言都很陽光、很興奮的狀態。
LJ：有沒有看到什麼有趣/深刻的東西？
秋山：街景。總之全部都很大，我沒見過建築物高聳入雲；我從酒店過來時，一直都看著路上的景色。景色真的十分漂亮，晚上一直看著夜景。我不是想裝酷，而是在看夜景。
LJ： 有沒有吃到什麼好東西？
秋山：食了很多東西呢。春卷，和有爆炸糖的北京烤鴨，那很有趣，味道也很好。
LJ：秋山先生在國中的時候受到動畫《K-ON！輕音部》的影響彈起了Bass，高中一年級就著手製作原創歌曲，踏上開音樂之路。現在和最初的時候，對音樂製作的看法有沒有轉變？
秋山：沒有轉變，一直都是一樣。最初是興趣，現在變成了工作。工作時，例如一些動畫的歌曲，與一個人自己做的時候比，會被設有死線和一些限制，但也只是這樣。不管有沒有時間限制，創作時的心情和看法，從初中開始就沒怎麼變過。
LJ：香港有很多J-POP粉絲，亦有很多喜歡動畫歌的粉絲，最近為《我的英雄學院》創作的片尾曲《SKETCH》，筆者個人也非常喜歡，無論是歌詞還是旋律都很能配合故事中英雄和敵聯盟大戰時各人的心境，非常感謝你創作了這麼好的作品。你本身喜歡動畫嗎？喜歡哪套動畫？
秋山：我很喜歡動畫。喜歡的動畫⋯太多了（笑）最近有看《幽遊白書》，但這不是最近的作品呢（笑）。《異獸魔都 (ドロヘドロ)》，這是一部很好的作品。
LJ：你在小時候有崇拜的歌手嗎？
秋山：我很喜歡搖滾樂隊Aqua Timez。
LJ：可以分享一下最近推介的音樂/電影/書本/動畫嗎？
秋山：動畫的話想推介《地下忍者 (アンダーニンジャ)》，是很有趣的作品。
LJ：2023年的音樂計劃是甚麼？
秋山：個人來說想製作一些樂曲；上一個專輯都相隔了一點時間，所以都想出新的專輯。
LJ：有打算到海外/香港舉行演唱會嗎？
秋山：經過昨晚的演出，發現原來都有很多人聽我的歌曲，而且演唱會的反應都令我覺得很溫暖，想馬上舉行海外演唱會。
LJ：最後給香港粉絲的一句話。
秋山：雖然語言方面還不是很好，未必全部看得懂，但一直都有見到大家在SNS上的熱心留言，覺得自己來到香港跟大家見面實在太好了，之後都請大家多多指教。
秋山黃色
出身年月日：1996年3月11日
出身地：栃木縣
SNS：IG / twitter / YouTube
About Post Author
