稍前日本歌手Vaundy的新MV「Tokimeki」，找了香港演員Angela Yuen袁澧林出演主角，令香港粉絲當晚為之一震！我們就特別找了Angela，由她說說整個拍攝體驗！
(下記：LikeJapan編輯部=LJ、袁澧林 Angela Yuen=Angela)
LJ：Angela你好，我是LikeJapan的編輯Owen，很高興能夠訪問到你，我們現在開始吧。首先恭喜由你演出的「Tokimeki」MV的推出！編輯也是在當晚觀看Vaundy新曲時發現這個消息，真的太太太驚喜了！我們報導此消息後大家也好震驚與為你高興。
LJ：請問可以透露這個工作案子的出現嗎？是怎樣發生的？那時得知後的想法是…
Angela：關於這個工作案子怎樣發生的…其實是我當年在一個電影節中認識了導演二宮健導演，然後他一直很想有一個機會能一起合作。這次Vaundy的MV是一個很大很認真的製作，所以團隊找了一個電影導演去執導，就是二宮健導演。當時導演就提議我去出演Dorothy這個角色。
Vaundy-Tokimeki MV監督しました。https://t.co/17wxaKlwmp
オズの魔法使のイメージを思い起こしながら、Vaundyが思い描くTokimekiを映像で表現しようと試みました。
主演は、ご一緒するのが念願だったアンジェラ・ユンさん。
皆で作った新しいオズの国、ぜひ楽しんでください。 pic.twitter.com/72bAuobcxi
— 二宮健 (@Some_Kind_of_W) March 30, 2023
Angela：那時得知後的想法是極度開心的。因為自己沒甚麼機會拍一些外地觀眾都可以看見的作品。以往出演過的電影或電視作品，都要先在香港播放，成績好才會到外地的電影院上映。知道Vaundy是一位很知名的音樂人，所以很開心這次有這個機會能接觸到很多日本的觀眾。
LJ：這個合作對於哈日的香港人是很驚喜的，因為Vaundy為現時日本最流行最頂尖的音樂人，而他多個MV作品也拍攝到「人的美感」。今次拍攝時導演對你演出的要求是…
Angela：拍攝時演出的要求是⋯⋯要幻想自己在一個寓言故事裏面。其實MV的故事是說現實世界的Dorothy是有病的，然後她某日做了一個夢，這個夢就是綠野仙蹤的寓景。夢中的她去到了一個奇幻世界，但因為看見水晶球中的媽媽十分擔心，所以就希望能跳一段舞去逃離魔爪，返回現實世界。
到最後Dorothy才意識到自己只是做了個夢，其實她一直都在現實世界。導演希望的能演出那種⋯⋯那種童話故事的感覺？我也不太知道該怎麼形容。
可能因為這個故事中發生的事都不是現實中會遇到的事情，都是比較奇幻一點，所以很多表現都會誇張一點，或者放大一點。
我覺得整個合作的經驗很好，因為歌曲節奏輕快，所以很多時候節奏的掌握也很重要，一些表情、反應都要很精準、很確切地回應歌曲。其實這次的工作是我第一次拍攝日本的案子，才發現原來日本人的分鏡設計是很精密的。例如本來已經有一條概念影片，幾秒到幾秒之間發生了甚麼事都會有一些概念鏡頭。
在那之前也會一些跳舞教學影片，無論只是拍拍手、或是腳停一停下來，這些細微的動作也會有教學影片。最重要就是最後dance battle的部分，覺得很棒，很清楚自己每一秒是在對應哪一個分鏡。我覺得這也是日本團隊的細心之處。
LJ：拍攝過程有沒有什麼趣事呢？
Angela：拍攝的趣事⋯⋯我想是語言溝通問題吧。我們溝通都是雙語進行，因為我懂一點點日文，雖然很差，只會「你叫甚麼名字」、「我叫甚麼名字」、「吃飯了嗎」這一類的日文。有時我也能聽懂一點日文的文法，但不懂中間的詞語意思，不過導演告工作人員都會用英文，所以我是一半英文，一半日文地溝通。幸運地一起陪我到日本拍攝的香港工作人員也是會日文的，所以溝通都很順暢。
LJ：另外想問你有否見過Vaundy本人…
Angela：有的！在拍攝最尾兩至三小時他本人有出現看看作品，他也拍了一些片段，不過我不太清楚那些片段的用途。所以我們有合照，他有送了一隻CD給我，很開心。
LJ：現在作品反應熱烈，大家也對你讚賞不讚，現在的感受是…
Angela：感受⋯⋯就是很開心很榮幸，我也不太能組織那種感覺。很多日本的朋友看到作品後也有傳訊息給我，所以真的很開心。因為之前和一位日本的攝影師川島小鳥合作過很多次，前陣子我去日本旅行也有合照，之前也有在銀杏BOYZ的 (唱片)封面出現過。
11/28～1/2香港で川島初の展覧会が行われます！Angela Yuenさんを香港で撮影した作品、未来ちゃん・明星からのセレクト作品がhysan placeに限定で登場する小屋の中に展示されます。香港においでの際はぜひお立寄りを！https://t.co/OHY63oHWmj pic.twitter.com/sYAmy59NFR
— 川島小鳥 (@kotorikawashima) November 26, 2016
Angela：MV首播後到大阪參加電影節，因為電影《窄路微塵》也會在日本上映，感覺自己與這個地方越來越多連結，很開心！如果大家有興趣的話希望大家也可以欣賞這齣香港電影。(編按：我一早看了！)
大阪アジアン映画祭の慌しい10間は「窄路微塵」の初回上映から今日ラム・サム監督を見送るまでやっと終わった。期間中、自分の最新作の編集のピクチャロック、確定申告、ラム・サム監督とアンジェラ・ユンの取材とアテント、松本への弾丸ツアーも挟まれて流石に疲れた。「窄路微塵」が大好評で何より。 pic.twitter.com/QaCYnXabGK
— 『あなたの微笑み』リムカーワイ (@cinemadrifter) March 20, 2023
LJ：再度感謝你接受訪問！
袁澧林 Angela Yuen
出生年月日：1993年10月25日
出身：香港
SNS：IG / FB
「Tokimeki」Vaundy
推出時間：2021年
Vaundy在2021年作品，在2023年選為日本NTT DOCOMO學生畢業影片主題曲。歌曲節描述的歡樂能量，與學生的學校快樂心動回憶連結而上。
About Post Author
