又有辱華事件出現了？今次難逃辱華命運竟是大作《咒術迴戰》！？到底他們因什麼事而中地雷呢？
在3月22日《咒術迴戰》動畫的日本官方賬號在Twitter上發佈消息，指《劇場版咒術迴戰0》在日本國內票房收入突破130億日元，又在海外多個地方都奪得票房第一的記錄，感謝粉絲的支持。
然而最初官方Twitter上的字眼為：「韓国、台湾ほか各国（韓國、台灣等各國）」，瞬間引起了中國網民的不滿，在Twitter原文下留言要求道歉。
而事件同時亦在微博發酵。
延伸閱讀：全乳河蟹！中國特色和諧審查日本動畫：打碼重畫如重製一套新作
大量中國網民不滿，而咒術迴戰動畫的中國大陸地區官方微博亦快速發文，向大家道歉並表示「關注到網絡上日本官方推特發布的內容，第一時間積極和日方溝通」。
而《咒術迴戰》在中國的發行商羚邦集團，就回應了咒術迴戰動畫官方微博的帖文，指他們已第一時間與日方跟進，日本方面也已經修改了twitter帖文內容。最後更向受到傷害的網友與粉絲表示歉意。
以上提到「修改」的twitter帖文，其實是日本官方Twitter刪除之前的推文，然後重新發佈的帖子。他們將「各國」一詞刪去，改為「海外」和「韓国、台湾、フランスなど（韓國、台灣、法國等）」，不再以國家形容。
推文翻譯：
截至昨日（3月21日）為止，「#劇場版咒術迴戰0」國內票房收入突破130億日元！十分感激各位的支持。
電影在海外相繼上映，在韓國、台灣、法國等地都奪得第一位的記錄，而票房在北美更在上映3日就高達1800萬美元的大賣，在全球都捲起話題！
相片是紐約時代廣場。
昨日迄で『#劇場版呪術廻戦0』国内興行収入が130億円を突破！
皆様の応援、誠にありがとうございます。海外でも続々公開しており、韓国、台湾、フランスなどで1位を記録。北米では公開3日で興行収入1800万㌦の特級大ヒットとなり、世界でも話題席巻中！
写真はNYタイムズスクエアの様子！ pic.twitter.com/UtiQlaiMvC
— 『呪術廻戦』アニメ公式 (@animejujutsu) March 22, 2022
然而，對卡中國代理商「代道歉」以及刪文的處理手法，中國網民依然非常不滿。日本官方twitter方面並沒有發布道歉帖文，在這幾天更是沒有發新帖文 (只有轉貼)，到底事件最後的發展會是怎樣？中國網民要怎樣才會滿意？我們還看事情發展下去…
延伸閱讀：中國網民看盜版漫畫 還敢私訊作者抱怨劇情
About Post Author
