欅坂46隊長菅井友香「欅坂46活動休止」演說全文希望歌迷繼續支持新團體

欅坂46在7月16日進行的第一次閉門網上直播演出中，宣布結束「欅坂46」的5年歷史，並公布將會以新團名重新出發。欅坂46暫定將會在10月舉行最後一場演唱會。這個重大消息發布的時間剛好大概是團隊絕對皇牌平手友梨奈離團後的半年。

宣布這個消息的隊長菅井友香演說全文如下：

「多謝大家一直支持著欅坂46，也多謝看直播看到這裡的你們。久違地為大家傾盡全力演出，希望能傳達出我們活力的身影、歌曲的訊息和力量。你們能看見嗎？

然後在這裡，我們有些事情想跟大家說。我們欅坂46，將會結束5年的歷史。然後欅坂46這次的告別是一個積極、向前看的告別。預計將於10月舉行的最終演唱會將會是一個分界點。過了那場演唱會後，我們將會以新的團名重新出發。

當然並不是所有成員都能馬上接受這個決定。我們自己對欅坂46的感情也是相當強，至今都不是以一種有始無終的態度來延續著這個團體的壽命。我們一直都希望能永遠守護我們所愛的欅坂46。不過，為了能讓團體變得更強，經過工作人員和成員之間的討論後，現在決定是時候要向前走了。

正因為是欅坂46所以才圓了我們很多的夢，包括現在不在這裡的成員們，還有支持著我們的各位，讓我們能做到了這麼多的事情。堅強的成員和工作人員、出色的樂曲、最棒的創作人員、還有數不盡的歌迷們，遇到你們是我們的驕傲。真的謝謝能遇見欅坂46、愛上欅坂46，和支持欅坂46的大家。

不過雖然有很多快樂的回憶，但同樣也有很多不甘的事情。在這兩年間，我們好像是在一條看不見出口的隧道中徬徨著。預測外的事情一直發生，也無法像我們所想的樣子般活動。我們是不是不能回應大家對我們的期待嗎？也有過這樣想過。成員一個一個畢業和離去，甚至曾經有懊惱得連聽到欅坂46這個名字都想出外獨步、把耳朵塞住的日子。但是，正因我們深愛著欅坂46，也因此我們有種堅韌的執著，即使會感到痛苦也一直想著要怎樣做才能讓團體變得更好。

現在決定為了讓團體變得更強，連同新進來的2期生、新2期生，還有1期生，我們28人在此重新開始為了讓我們能跟大家一齊繼續追夢而努力。我們在此暫且放下一直珍重的東西，希望留下來的空白能讓真正重要的東西再次填滿。因為這代表我們要重新開始，在我們面前是一條鋪滿荊棘的道路。但是，新團體還未被染上色彩，相信也代表我們能一起為它添上色彩。在欅坂46獲得的經驗，必定能幫助我們鍛鍊自己。我們發誓會相信著從這裡得到的經驗，並將其化成一個全新、更強的團體。請繼續支持和期待著我們，未來也請多多指教。」

菅井說畢後，對鏡頭深深地鞠了躬，並帶領團體演出「誰がその鐘を鳴らすのか？」（是誰把那鐘鳴響？），這是團體首次演出這首歌曲。「誰がその鐘を鳴らすのか？」將於8月21日經線上發售。菅井表示，這張唱片將會是欅坂46的最後一張唱片。

「KEYAKIZAKA46 Live Online, but with YOU !」をご覧頂き、本当にありがとうございました！#欅坂46 #LiveOnlinebutwithYOU https://t.co/dpheogvtOx pic.twitter.com/f5u8jIjZAD

— 櫻坂46 (@sakurazaka46) July 16, 2020