東京奧運會開幕禮中,創意爆燈的最佳環節《超級變變變》靠著表演者的精湛舞技及幕後人員的創意策劃,獲得觀眾的歡心。最近日本NHK找來三名表演者,談談他們表演的心路歷程。
延伸閱讀:東京奧運 滑板項目成為世界選手的友誼起點:最有愛的比賽簡介
《超級變變變》式默劇 開幕禮環節介紹
在本屆奧運會開幕禮的《超級變變變》式環節中,表演者穿上藍白色的服裝,高速以默劇扮演奧運會33場比賽、共50款圖標的動態圖標,表演之精彩讓觀眾目不暇給。《超級變變變》(欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞)是日本電視台的長壽綜藝節目,表演者會一同創造擬仿各種物件,創意無限的表演深得大眾歡迎;而香港、台灣等海外電視台都曾經引進播出,華語區的觀眾們看畢奧運會的表演後都大呼「回憶殺」!
日本在1964年首次舉辦的東京奧運會中,引入靜態像圖標簡單介紹各項目的特色,打破國與國之間的語言隔閡,因此時隔57年後東京再次舉辦奧運,亦趁著難得機會打造全新的動態圖標,以《超級變變變》式默劇環節向世界介紹新圖標,和特意向過去致敬。
在奧運會中為大家帶來這個環節的表演者是喜劇表演家HIRO-PON(來自組合Gamarjobat,藍人)和吉本興業諧星組合MASA(來自組合Gabez,藍白人)、hitoshi(來自組合Gabez,白人)。表演中最主要的「圖標」由藍白人MASA扮演,在後方協助的白人hitoshi,HIRO-PON飾演的則是後援的藍人攝影師。
2020東京オリンピック競技大会、開会式のピクトグラムのセグメントをつくらせていただきました。
アナログ〜😆#2020ceremony#tokyo2020#olympics#OpeningCeremony#Tokyo2020#開会式#ピクトグラム#pictograms #pictogram #Gamarjobat #gamarjobat#オリンピック #Tokyo2021 pic.twitter.com/M2WSAY4aJe— GAMARJOBAT HIRO-PON (@GAMARJOBAT_H) July 24, 2021
めちゃくちゃ焦った〜
けど、楽しかった!!
ありがとうございました。#GABEZ#2020ceremony#ピクトグラム#Tokyo2020#ガベジ#ピクトのやつ#ピクトくん#開会式#Olympics pic.twitter.com/ufXFlkgcSB— DANCE&MIME COMEDY GABEZ ガベジ (@GABEZ_GABEZ) July 23, 2021
表演者的心路歷程 從2021年2月的開始
三名表演者在今年2月左右獲得奧委會的邀請出場表演。HIRO-PON表示,最初被邀請的時候只了解到需要表演圖標,表演的內容和方式均由表演者決定,雖然表演的限制時間僅僅有四分鐘,但他們早就決定要扮演全部50個項目的圖標,每個圖標只分到大概4秒的時間,所以排練的過程遇到很多困難,很感謝主辦方給予他們機會去挑戰極限。
hitoshi補充說,比如單車比賽的『BMX Freestyle』圖標需要戴上面具和拿起設備,支撐翻轉的MASA,在場上也是很勉強才能做到。
BMXのピクトグラムが
ピクトさん風味。 pic.twitter.com/CErwWeeiBA— 猫と建築 (@nekotokenchiku) August 1, 2021
被問到想要演出全部50個圖標的原因,他們認為每名運動員基本只會在一個項目中出場,因此要照顧全部選手的心情,不可能以沒有時間或難以完成作理由去逃避做某些圖標;而各個圖標的動作各異,表演者們花費很多時間進行試錯,力求有趣地表現出項目的躍動感,從身體動作、服裝、道具、甚至相機的角度,均經過精心的計算才能完美結合成這場表演。
HIRO-PON認為默劇的精髓是即使沒有言語,也會有心流、妥協、愛等情感,所以用3D方式把靜態圖標背後的情感表現出來是他們的目標,希望能夠打動人心。
We're obsessed with these human pictograms! 😂
Which sport was your favourite? #Tokyo2020 #OpeningCeremony pic.twitter.com/WgArDJEJGF
— Olympics (@Olympics) July 23, 2021
受疫情影響的表演和練習
日本的疫情感染人數高居不下,要求停止奧運的聲音不絕於耳,表演者們亦表示緊急事態宣言和奧運會否如期舉辦的焦慮非常影響他們的練習日程和心情;
另一方面,開幕禮有無觀眾也是他們的考慮之一。這個表演是以有現場觀眾為前提去創作的,表演者們在舞台上忙碌著改變佈景,因此HIRO-PON認為實際上在現場欣賞才能更享受整場表演的構成,即使電視觀眾們最終的反饋十分正面,亦有一絲遺憾夾雜其中。
儘管東京奧運會的舉辦碰上諸多障礙,HIRO-PON依然為能夠親身參與開幕禮而非常感動,也希望透過表演,在不確定的未來中為大家帶來感動,這是作為娛樂工作者的最大樂趣。
以藍人裝扮在東京奧運記者會中登場的HIRO-PON:
BREAKING: Pictogram-san is at the press conference #Tokyo2020 #OpeningCeremony pic.twitter.com/gYB7bi8mtP
— Tristan Lavier (@trilavier) July 23, 2021
同場加映:別注版奧運圖標
《超級變變變》表演引起熱議後,奧運圖標成為網友的改圖目標:
宅宅生活
オタクのピクトグラム40個作りましたが、大人の事情でLINEスタンプとしては販売できなさそうなので供養……
宜しければご覧ください…#ピクトグラム pic.twitter.com/QpltbqEIjw— 猫原のし (@nyan_boku) July 31, 2021
貓貓
こちら猫飼いのピクトグラムになります
現場からは以上です pic.twitter.com/IRW7xU2Icc— はらぺこ@ねこかわいいぼくゆうれい (@harapeco_app) July 28, 2021
欅坂46
坂道シリーズ ピクトグラム 欅シングルまとめ
今日のアップ分で欅シングルがそろったので、いったんまとめてみました。
あと、セゾンはポーズを変えてみました♪#欅坂46#ピクトグラム pic.twitter.com/EsVfKJfQXx— 坂道コナン♪保乃推し♪ (@conanasukahono) August 1, 2021