ViuTV日前宣佈已向日方購買版權,翻拍大熱BL劇《大叔的愛》。今天(2月8日),監製暨編審盧思麟及劇中飾演主要角色的8位演員便舉行了記者會,跟觀眾簡述港版《大叔的愛》的特別之處。而演員們亦分別介紹了自己的角色,就這樣聽著感覺跟原版也十分相似。至於港版會有甚麼新火花,就留待大家日後在劇中欣賞吧。
將加倍至15集 豐富各方劇情 希望帶來新鮮感
據監製暨編審盧思麟所說,劇集將由7集加至15集,並會豐富所有人物的角色線、感情線及喜感。
而選角方面,盧思麟指他在觀看原著時便想找Edan及Anson Lo飾演相當於原著春田創一(田中圭 飾)及牧凌太(林遣都 飾)的角色。而跟兩位試鏡後也感到他們十分合適。至於邀請黃德斌則是看準了他本身給人的印象和劇中大叔(黑澤武藏,吉田鋼太郎 飾)的反差,希望能藉此給觀眾新鮮感。
盧思麟期望港版《大叔的愛》能帶給觀眾快樂。作為一部翻拍作品,他不希望讓原著粉失望。但在貼近原著的同時也希望觀眾會有新鮮感,不會因為看過日版而感到沉悶。
延伸閱讀:喜愛日劇:細談BL日劇風潮 由大叔的愛到30歲處男 不再是避諱的題材
![ViuTV香港改編版《大叔的愛》官方公布詳情:港式角色名 集數增加兩倍](https://www.likejapan.com/wp-content/uploads/2021/02/スクリーンショット-2021-02-08-16.17.31.jpg)
日版角色 VS 港版角色
在演員自我介紹的期間也公佈了角色的名字或暱稱,大家可作參考!(以下寫法/拼音皆為暫定,一切以ViuTV官方公佈為準)
春田創一(田中圭 飾)→ 阿田(Edan @ MIRROR 飾)
阿田全名田一雄(暫定),是個傻呼呼的角色。春田在原著被部作暱稱為「春田田」,而阿田在劇中也會被KK稱為「田田」呢。
黑澤武藏(吉田鋼太郎 飾) → KK (黃德斌 飾)
即是原著的部長。不過在記者會中,黃德斌看來不止傾心於阿田,連阿牧也覺得挺不錯?!(說笑)
牧凌太(林遣都 飾) → 阿牧(Anson Lo @ MIRROR 飾)
阿牧全名凌少牧(暫定),是溫柔又認真的人。
黑澤蝶子(大塚寧寧 飾) → ???(尚未公開,簡慕華 飾)
部長妻子由特意從加拿大回港進行拍攝的簡慕華飾演。她指自己在劇中的戲份主要描寫了她突然被離婚後受不住刺激而開始要去找第三者的故事。
荒井千鶴(內田理央 飾) → 方子芊(暫定,徐㴓喬 飾)
跟原著一樣,她也是阿田的青梅竹馬,在不知不覺間成為阿牧的情敵。
荒井鐵平(兒嶋一哉 飾)→ Pierre(楊偉倫 飾)
他是子芊的哥哥,也是阿田經常光顧的餐廳的老闆,跟阿田很熟。據說他們兩兄妹也許是中法混血兒(嗯????)
栗林歌麻呂(金子大地 飾) → Louis(Stanley @ MIRROR 飾)
阿田及阿牧等人的同事,據說跟劇中所有女性也有點關係,不過只是尋找真愛。Stanley及Anson Lo互相笑稱Louis及阿牧不會喜歡上對方(笑)
瀨川舞香(伊藤修子 飾) → Carmen(練美娟 飾)
阿田及阿牧等人的公司裡惟一一位女性,長期處於興奮狀態的消息來源者。共演的演員笑指練美娟的樣子也跟原著十分相似。
武川政宗(真島秀和 飾)? → Darren(陳子豐 飾)
公司中鐵面無私的同事,陳子豐指自己現時幾乎每一場戲都在罵人。不過筆者對主任的印象沒有那麼兇⋯⋯所以是否相等於日版的武川仍有保留。
![ViuTV香港改編版《大叔的愛》官方公布詳情:港式角色名 集數增加兩倍](https://www.likejapan.com/wp-content/uploads/2021/02/スクリーンショット-2021-02-08-16.18.50.jpg)
三位主角分享感想
在分享感想或拍攝點滴時,三位主角也表示有看過原著,並認為原著十分精彩,所以也有感到壓力。Edan也指大家有擔心日版的笑點不適用於香港,便就演戲方式進行了多次溝通,希望帶出一部香港觀眾也會受落的《大叔的愛》。而Edan和Anson Lo在拍攝某些場景前會重看一次原著,參考演員們的演法。
![ViuTV香港改編版《大叔的愛》官方公布詳情:港式角色名 集數增加兩倍](https://www.likejapan.com/wp-content/uploads/2021/02/スクリーンショット-2021-02-08-16.24.07.jpg)
![ViuTV香港改編版《大叔的愛》官方公布詳情:港式角色名 集數增加兩倍](https://www.likejapan.com/wp-content/uploads/2021/02/スクリーンショット-2021-02-08-16.16.37.jpg)
另外,就現時拍攝進度中阿田及阿牧已出現親密鏡頭!本來已十分相熟的Edan和Anson Lo便指他們能跳過破冰的時間,自然而不尷尬地拍出親密畫面,甚至會為了連戲而不介意親吻多數次,已經完全豁出去。不過Anson Lo也表示沒想過自己的螢幕初吻會給了Edan⋯⋯
而KK則暫時未有這類的親密鏡頭,但黃德斌覺得自己還未跟Edan破冰,期望兩人能變得關係更好(笑)不過整個記者會中演員們的氣氛也十分歡樂,希望他們拍得開心,而各位觀眾也會看得開心呢。